Ea, către soț, despre mine: -Dumnezeule, cum arată! (Istenem, hogy néz ki!) Eu, către ea: -Este vreo problemă? (Mi a gond?) Ea, către mine, cu scârbă maximă: -Nu arăți bine! (Nem nézel ki jól.) „Conversația” asta chiar a avut loc. În octombrie, la Timișoara, în ușa unei clădiri istorice de pe malul Begăi. Planificasem o […]
Citește mai departe
Dacă ajungeți în capitala Austriei, nu puteți rata vizitarea unor muzee. Alegeți măcar unul sau două: muzeele din Viena nu vă vor dezamăgi! Am avut șansa să le vizitez pe aproape toate și a meritat fiecare euro și fiecare oră pe care le-am investit. Imperiu, împărați și împărătese Dintre cele mai cunoscute v-am spus, […]
Citește mai departe
Le vedeți peste tot: prin cafenele, restaurante, prin locuințele celor pasionați de designul interior, fie că este vorba de persoane care vă sunt rude sau prieteni, sau de persoane străine, cu ale căror apartamente sau case vedeți poze pe Instagram, Pinterest sau Facebook. Poate că v-ați și întrebat: de ce unele scaune tot apar și […]
Citește mai departe
„Problema” capitalei Austriei este că… există prea multe atracții. Atunci când cineva hotărăște să meargă acolo, trebuie să decidă – după un mic research – și cam ce anume vrea să vadă în Viena. Există extraordinar de multe opțiuni. Ce ne dorim, de fapt? Să ne plimbăm cât mai mult pentru străzile pline de istorie, […]
Citește mai departe
În „episodul” acesta vom face două mici excursii. Lăsăm orașul și mergem în două localități de lângă Viena: la Schwadorf bei Wien și la Hinterbrühl. Ambele se află în imediata apropiere a capitalei Austriei: una în sud-est, cealaltă la sud-vest. Schwadorf bei Wien Cât timp am locuit în Austria, am stat la Schwadorf. Iar acolo, vecinul […]
Citește mai departe
În prima parte a poveștii am scris despre cum am aflat despre rădăcinile mele slovace și cum am ajuns, într-un final, în Slovacia. În această a doua parte vă voi povesti cum a fost întâlnirea cu rudele de la Očova. Așadar, după ce am găsit casa, am sunat la poartă. Din păcate, nu ne-a deschis nimeni. […]
Citește mai departe
Am știut, întotdeauna, că numele meu de familie – LASLAVIC – este unul străin, și nu unguresc. Mai exact, de origine slavă. Multă vreme am crezut că este un nume sârbesc sau croat, dar mai târziu am aflat că este unul slovac. Așadar, am strămoși slovaci! Totodată am aflat și faptul că, acum, numele meu […]
Citește mai departe
Știm cu toții că atunci când le vin musafiri, și mai ales unii care vor și dormi la noi, majoritatea oamenilor sunt puțin stresați – în sensul că vor să îi aștepte cu o casă curată lună și bec, cu „servicii” ireproșabile, astfel ca musafirii să fie mulțumiți de toate și să plece cu amintiri […]
Citește mai departe
Am scris în trecut despre ceramica de artă germană „fat lava”, despre aceste piese produse între anii 1950-70 în mai multe ateliere din Germania de Vest, dintre care cele mai importante sunt Scheurich, Bay, Carstens, ES Keramik, Dümler & Breiden, Ruscha. Ați auzit de ceramica de artă germană „fat lava”? Ceramica de artă germană a fost produsă […]
Citește mai departe
Recunosc sincer că a durat mult mai mult decât m-am așteptat. Mă apucasem de această renovare în luna martie a anului trecut. Mi-a luat ceva – și a costat ceva! A fost – așa cum se spune – mai bine decât m-am așteptat, dar mai rău decât am sperat. Greul a trecut, camera are un aspect foarte OK […]
Citește mai departe