Elena Farago: Gândăcelul
Gândăcelul – De ce m-ai prins în pumnul tău, Copil frumos, tu nu ştii oare Că-s mic şi eu şi că mă doare De ce mă strângi aşa de rău? […]
Citește mai departe
Etichetă: poezie
Pentru că îmi place poezia…
…și nu doar proza, am ales să realizez și o colecție inspirată din poezii românești. De fapt, ideea a venit de la sine. Mă apucasem într-o seară să fac niște floricele din lână. Am împâslit cu apă și săpun niște lână de culoare verde deschis, cu aspect marmorat. Atunci când am văzut rezultatul, mi-am adus […]
Citește mai departe
Poezii care mi-au mers la suflet în duminica asta
Am încercat să traduc aceste două poezii, din maghiară în română: László Ilona: Veled Hozzám nőttél észrevétlenül, Beépültél húsomba, vérembe, Itt élsz velem legbelül, Tested lenyomata beégett testembe. Szemeid néznek vissza tükrömből, Mosolyod lebeg az éjszakában, Ajkad mesél vágyról, szerelemről, Ismertelek már egy más világban. A szeretetnek vagy örök szelencéje, Flastrom az összes sebemre, Az odaadás […]
Citește mai departe
Creația mea preferată: colierul „Duelul cocoșilor”
COLIERUL “DUELUL COCOȘILOR” a fost inspirat din poezia “Un duel” de George Topîrceanu (poet, prozator, memorialist și publicist român, născut la 20 martie 1886, la București). L-am realizat pentru „Duelul Artiștilor” de pe site-ul www.crafty.ro: ne-am duelat în creații cu AdyAnkh. Am propus câte o temă, iar cealaltă persoană trebuia să creeze ceva pe tema […]
Citește mai departe